かんたさん、ご丁寧にありがとうございます！

なるほど！カスタムフィールドが非表示になっていたため気が付きませんでした。

カスタムフィールドを表示させることでPV数の数字をいじれるようになりました。

ありがとうございます！

投稿を複製するプラグインはほとんど例外なく投稿を複製するとカスタムフィールドを含む情報がコピーされるので、設定があるか分かりませんが「PVのカスタムフィールドを複製データに含めないを有効化する」。もしくは、「複製後にカスタムフィールドの値を編集する」といった方法があります。

ちなみにSWELLのPV数はct_post_views_byloosに保存されています。

プラグインのDuplicate Pageで投稿を複製すると元の記事のPV数を引き継いでしまい人気記事の表示に影響が出てきます。

これはSWELLの仕様のため仕方ないことでしょうか？
（そもそもプラグインを使っての複製なのでサポート外のような気もしています。サポート外でしたらすみません。）

また、PV数の変更を対応するには何かアドバイスがありましたらご教授ください。

どうぞよろしくお願いいたします。