直近のアップデート以降（正確なバージョンは不明ですが、2.6.9以降かと思われます）、コメント欄の返信ボタンが正常に機能しなくなる現象を確認しました。

具体的には返信ボタンを押した際、コメント入力欄にスクロールはされるのですが「〜へ返信する」が表示されず、実際にコメントを投稿しても宛先指定がされずにそのまま投稿されてしまいます。

また、返信ボタンをクリック後にページを手動で更新すると、「〜へ返信する」が表示されるようです。

お手数ですがご確認いただければ幸いです。