ですが、Wordpressコア、プラグイン等のバージョンアップを同時に行っている可能性が高いと思いますので、問題を引き起こす原因をご自身でひとつづつ、つぶしていく必要があると思います。

SWELLのバージョンを「2.13」にアップデートしたところ、記事内検索できなくなってしまいました。

例えば「定年」、「再雇用」という単語を入れると、関連の記事が出るのですが、

一切出て来なくなってしまいました。

管理画面では、問題なく検索が可能です。

キャッシュのクリアも行いました。

このサイトは、ログインをし記事を読むのですが、

ログインをしている場合は記事内検索が可能です。

ログインをしていないと記事内検索が表示されません。

アップデート前は、ログインをせずとも記事内検索で関連した記事は表示されていました。