あまり気にしないしていただければと思います！

気になるところではありますが、気づかないふりをするしかなさそうですね（笑）

たいへんわかりやすくご説明くださり、こころから感謝いたします。
ありがとうございました！

おそらく、文字のレンダリング (画面に表示するために表示用の画面を計算する処理) で微妙に高さが切り捨てられる文字なんだと思います。
試しに画面をブラウザの拡大機能で拡大すると他と大きさが揃うのでそういうものだと思ってあきらめて下さい。Windows はフォントがキレイに表示されないと言われ続けていますが改善されません……。

どうしても気になるなら游ゴシックをやめるか --swl-font_weight を 400 (もしくは normal) に変更してみてください。文字が若干細くなり場合によってはかすれて見えるかもしれませんが、見え方はマシになるかもしれません。(すべての環境で同じ見え方になる保証はありません)

※ Mac では --swl-font_weight を400 や normal にしても現状と同じ見え方のはずです。Windows の場合だけ細く見えます。

もしくは文字サイズを気にならなくなるまで大きくしても効果があると思います。

＞発生しません。自分のサイトの投稿欄で文字を入力しているときに、「う」だけが添付のように小さく表示されることに気づき、また実際に公開してみても（Chrome）、やはり「う」だけが小さく表示されます。

そのため、昨日SWELLのフォーラムでご質問させていただこうと思ったときに、そのフォーラム内で添付のように、「う」だけが小さくなっている箇所をたまたま目にしたため、スクショをとり、添付させていただいたものになります。
昨日と同じものを出力しようと試みましたが、ご指摘のように、私もいま同じものを画面に出すことができません。
初めてフォーラムに入ったもので、操作に不慣れで申し訳ございません。

解決法をご教示いただけますと、大変助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。

これは、どういった環境で閲覧をしているときに発生しますか？（OSとそのバージョン、ブラウザとそのバージョンを記載してください）

また、SWELL以外のサイトで游ゴシックを使用しているサイトでも同じ事象が発生しますか？（であれば、SWELLに原因があると思えません）

また、いただいた画面は私の示した画像とやや異なりますが、これはどうしたら同じものを出力することができますか？（できれば、同じものを見て確認したいのですが、どうしたら確認できるかわかりません）

ほかの方のトピック欄になりますが、同じ現象が確認できます。（添付ファイルをご参照くださいませ）

原因、対応方法をご存じの方がいらっしゃいましたら、ご教示お願い致します。

どうぞよろしくお願いいたします。

（一昨日ご要望欄へ投稿いたしましたが、SWELLに関する質問のほうに改めて投稿させていただきました。）