[Bogo使用]サイトタイトルとキャッチコピーだけ言語切り替えできません。 - SWELLに関する質問

RE: サイトタイトルとキャッチコピーだけ言語切り替えできません。

skillsharejp — Thu, 06 Jun 2024 03:04:06 +0000

私が知る限りSWELLはBogo並びに多言語化プラグインとの併用を100%動作保証していないです。なので標準状態で意図するように多言語化できなくても、現状だと「仕様」という扱いになると思います。

tsubasa-swell — Thu, 06 Jun 2024 00:16:04 +0000

functions.phpに以下のコードを入れたら解決できました。

// URLに「/en/」が含まれる場合にキャッチコピーを置換

function custom_tagline_via_hooks($tagline) {

$current_url = $_SERVER;

if (strpos($current_url, '/en/') !== false) {

return '英語のキャッチコピー';

}

return $tagline;

}

add_filter('option_blogdescription', 'custom_tagline_via_hooks');

// URLに「/en/」が含まれる場合に「日本語のサイトタイトル」を「英語のサイトタイトル」に置換

function start_output_buffering() {

ob_start('filter_body_content');

}

add_action('template_redirect', 'start_output_buffering');

function filter_body_content($buffer) {

// 現在のURLを取得

$current_url = $_SERVER;

// URLに 'en/' が含まれているかチェック

if (strpos($current_url, '/en/') !== false) {

$buffer = str_replace(

'日本語のサイトタイトル',

'英語のサイトタイトル',

$buffer

);

}

return $buffer;

}

tsubasa-swell — Thu, 30 May 2024 08:26:14 +0000

現在SWELLとBogoを使って多言語サイトを作っています。

Bogoのプラグインをインストール後に言語→テキスト翻訳で翻訳用の単語設定をしたのですが、言語切り替えスイッチャーを利用してサイトを多言語化表示しようとしたところ、サイトのタイトル及びキャッチコピーが日本語設定のまま表示されていました（他テーマでは問題なかったです）

こちらカスタマイザーでの設定が不足している等でしょうか？

※キャッシュの設定に関しては「動的なcssをキャッシュする」と「外部リンクのブログカードをキャッシュする」の2項目にチェックが入っています。

ヘッダーの言語切り替えができないというトピックを見つけたのですが、ヘッダーに入れているグローバルメニューは問題なく言語切り替えできていたため、新規でトピックを立てさせていただきます。

お手数おかけしますが、なにかご存じの方がいましたら教えていただきたく存じます。

何卒よろしくお願いいたします。