SWELLの問題ではなく、レンタルサーバーのWAFが原因の可能性があります。
いったんWAFを停止してみてください。


※どうしても解決しない場合、wp_headフックでコードを追加するといったアプローチもあります。


参考：関数リファレンス/wp head

ありがとうございます。試してみたのですが、「何かうまくいかなかったようです　時間を置いてもう一度お試しください」と出て、その後時間を置いて試してもできませんでした。

ヘッダーにタグを追加したいのですが、

どこでヘッダーを編集できるのでしょうか。

片っ端からボタンを押して探してみましたが、見つけることができませんでした。

初歩的な質問で恐縮ですが、よろしくお願いします。

なお、「高度な設定」で「headタグ直前に出力するコード」を見つけましたが、「何かうまくいかなかったようです　時間を置いてもう一度お試しください」と出て、その後時間を置いて試してもできませんでした。