回答ありがとうございます！

swell_post_list_cat_data フックのコードを見てみたのですが、単一のカテゴリ名出力を想定したフィルターフックのようで、思ったような出力は実現できそうにない感じでした…💦

代案として示していただいた自作ループの方向で考えてみます。

アドバイスありがとうございました。

もしくは、こちらで上手くいかなければ、同じデザインでループを自作するなどしていただければと思います。

投稿リストブロックを使って「テキスト型」レイアウトで表示した際、当該記事が属するすべてのカテゴリー・タグを表示したいと考えています。

ブロックの設定（「Settings」タブ）にそうした設定項目が見当たらないのですが、SWELLでは私が求めるような表示はできないということでしょうか？

フックを使った方法などで実現できるようでしたら、ご教示いただけると幸いです。

よろしくお願いいたします。