原因として、ベーススタイル（例：）が
色変更クラス（例：.red_）よりも後に読み込まれてしまい、
詳細度の関係で上書きされてしまっているようでした。

.red_ {
}
:where(.editor-styles-wrapper)  {
}

もし可能であれば、エディター側でも色変更クラスが反映されるよう、詳細度を少し高めていただけると助かります。