以下のスレッドにて、固定ページPVリセット方法をご相談したところ回答が得られて確かっております。
ただ、親テーマを編集するためテーマ更新の都度で同じ作業が必要となるため、もし親テーマでそもそもこの内容に変更されていたら、それで弊害がないようでしたらご検討いただけないでしょうか？

https://users.swell-theme.com/forum/swell-forum/%e5%9b%ba%e5%ae%9a%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%81%aepv%e6%95%b0%e3%82%92%e3%83%aa%e3%82%bb%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%99%e3%82%8b%e6%96%b9%e6%b3%95/#post-12271

もちろん、他のユーザー様に弊害が発生するようでしたら却下だと思いますが、その辺り私には全く予想ができないので、害がないとならとリクエストさせていただきました。