お世話になります。SWELLテーマを利用しています。

投稿編集画面で「SWELL設定（レイアウトや目次の表示など）」が完全に表示されなくなりました。

以下の内容を確認しましたが、改善しませんでした。

■ 状況：
・投稿画面右側の「投稿」タブ内に、以前はあった「SWELL設定」セクション（レイアウト変更など）が現在は完全に消えています
・「︙（3点メニュー）」から開けるSWELLのブロックエディタ用設定（マージン表示やマーカーなど）は表示されていますが、投稿設定のサイドバー部分には一切表示されません
・Cocoonでは表示されるため、エディタそのものの不具合ではないと思われます
・親テーマへの切り替え、再インストール、すべてのプラグイン停止、新規投稿でも改善なし
・「︙」メニューに「表示設定」「パネル」などの選択項目も出てこず、SWELL設定の再表示ができません
・WordPressとSWELLはいずれも最新版を使用中
・F12コンソールでも重大なJSエラーは特に見つかりませんでした

可能な限り対処を行いましたが、SWELL固有の設定部分だけが読み込まれないような状態となっています。
対処方法についてご助言いただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。