第三者プラグインが理由の場合、SWELLの不具合には該当しないかなと思います。

問題解決手法としては問題が発生する状況を作った上で、ブラウザコンソールを使用してエラーを見つけそこからエラー回避に繋がる設定やカスタマイズなどを試されるのが良いかと。

それで具体的なエラー内容、エラーの発生要件などをまとめた上で双方の開発者に情報を共有し、可能であれば将来のアプデで対応していただけるのかお願いしてみるというのが一般的な助言にはなります。

SWELL単独の不具合でしたら、こちらの不具合報告に書いてください。

投稿していただいたプラグインが、他の誰かが使っているかと言われれば使っていない場合もあるので、プラグイン名だけではなくて、相手がこういう手順で事象が再現するとか、どういうプラグインかとかも書いていただいたほうが親切なように思います。投稿した本人にとってはいつも使っているプラグインでも、他の方にとっては「はじめまして」かもしれないので。