こちらの既存トピックと似ているのですが、また別の現象でしょうか？

https://users.swell-theme.com/forum/postid/8182/

ありがとうございます。
既存トピックを拝見しました。
SWELLではなくWordPressの仕様による不具合かもしれませんね。

画像のアスペクト比が崩れるという現象、
また根本原因（WordPress 6.3の機能？）は同じかと思われますが、
発生する状況が異なるようです。

既存トピックで了さんもコメントしてくださっている通り、
SWELL 2.7.8.2で概ね対処していただいていると認識しております。
具体的には、
■対処前は投稿済みの記事すべての画像のアス比が崩れていたが、
■対処後は投稿済みの記事を編集・更新した場合のみアス比が崩れる
（編集しない限りは崩れない）という状況です。

SNSなどで調べたところ、同様の事象に悩んでいる人はいるようですが、
根本的な解決策は見つかっておらず、皆さん手作業でひとつずつ画像を修正していらっしゃるようです。

以下、不具合が起きる具体的な状況および規則性と、
一時的な対処法を見つけましたのでご報告いたします。

【不具合の規則性・傾向】
■既に投稿済みの記事に挿入されている画像について、
　アスペクト比が「元のサイズ」と「カスタム」のものが混在している
（8月上旬のWordPressアップデート以前に挿入した画像が「カスタム」になっていると思われるが、
　最近挿入した画像でもなぜか「カスタム」になっているものもある）
■上記の状況において、投稿済みの記事を編集すると、
　スマートフォンで閲覧した場合の画像の縦横比（アスペクト比）が崩れてしまう
■表示比率が崩れる画像は、元々のアスペクト比が「カスタム」だったもの
■編集＝「画像を挿入した時」だけでなく、「文字を編集した時」にも上記不具合が発生する
■比率が崩れた画像のアスペクト比を「元のサイズ」に修正すると、正常に表示される
　または、新たに同じ画像を挿入しても正常に表示される
　（新規挿入時、アスペクト比は「元のサイズ」になっている）

【補足】
最初の投稿で
「リッチカラムの中に挿入している画像の一部のみ、上記方法でも直らなかった」
としたものにについて、修正できました。
リッチカラムに挿入している画像の中で、この画像だけアスペクト比が「カスタム」になっていたようです。
他の画像同様、アスペクト比を「元のサイズ」に修正すると正常に表示されました。

ひとまずは個別に画像を修正して対応しつつ、
より具体的にどういう状況で不具合が発生するのか分かれば報告させていただきます。