私も先日、これまで管理画面にログインするページにアクセスすると404エラーとなってしまいました。

私の場合はエックスサーバーで新しくリリースされた管理画面復旧の機能を活用しましたが、おそらくhotatekaihimoさんも利用されているプラグインの「XO Security」が原因であることは間違いないと思います。

私も先日のは初めてだったのですが、「XO Security」はログインができなくなる場合があるようです。

詳細が下記URLにアクセスするとありますのでお試しされてみてください。

https://kanrekigg.com/archives/2271

こちらはSWELLのサポートですので、ご質問のプラグインに関しては開発者に必ずお問い合わせください。

https://wordpress.org/support/plugin/xo-security/

なおSWELLはテーマですので、SWELLが原因としてログインできないという可能性はゼロです。

WordPress全般に関するお問い合わせはWPのユーザーフォーラムをご利用ください。

Kohanaさんありがとうございました。その通りに解決いたしました。
skillsharejpさまアドバイスありがとうございます。今後参考にさせていただきます。

XO Securityの仕様上、ログインURLを変更した場合、どうしてもログインURL用のPHPファイルが必要で、それを消しちゃうとログインは出来なくなりますね。

しかし、このようなファイル削除は、通常ではないWordPressの使い方をしているのが、そもそもの原因と思います。
プラグインを使う上では、正しいプラグインの仕様理解が大切かなと思います。

また、もしもこのファイル削除後にも問題なく動いて欲しいという要望があれば、開発者様に直接フォーラム（このSWELLフォーラムではなく、XO Securityのフォーラム）でリクエストするのが良いと思います。