親カテゴリA
└子カテゴリa
　子カテゴリb
　子カテゴリc
と設定し、新着記事のカテゴリ欄には「親カテゴリA」名を表示させるようにしたいです。

親カテゴリA-子カテゴリb、親カテゴリA-子カテゴリcの記事はきちんと親カテゴリAの名称で表示されるのですが、
親カテゴリA-子カテゴリaの記事だけ「子カテゴリa」の名前で表示されてしまいます。

Yoast SEOプラグインにはメインカテゴリが設定できる機能があると知り、入れてみたのですが、
記事投稿画面の表示が狂ってしまったうえ、
記事編集画面でメインカテゴリを選んでもカテゴリ表示に変化がなかったので外しました。

記事投稿一覧画面で見てみても、カテゴリ欄には、他の子カテゴリ記事は「親カテゴリ-子カテゴリ」順に並んでいるのに、この子カテゴリを選んだ記事だけ「子カテゴリ-親カテゴリ」順に並んでいます。

カテゴリの名付けに原因があるのかと思い、カテゴリ名やカテゴリのスラッグを変更してみましたが、変化はありませんでした。

最悪タグ付けで分岐させ、子カテゴリを廃止することも考えていますが、そうするとMENU部分でのマウスオーバーでのカテゴリ表示が無くなってしまうので、それも惜しく…。

何かいい方法があったら教えていただけると幸いです。よろしくお願いいたします。