こちら私も同じ現象で困っています。

複数サイトで使っているのですが、ふきだし機能が正常に表示されるサイトと真っ白になってしまうサイトがあります…。

サイドバーのふきだし機能真っ白になってしまったので、キャッシュ削除など設定を見直したりもしたのですが、改善されていません…。

改善方法あれば私も知りたいです。

提示されたプラグイン及びレンタルサーバー、スクリーンショットから察するにWAFが原因では？

僕の方では再現できませんでした...。ここもWAFの影響受けてしまうんですかね 🤔 

検索してこちらのスレッドにたどり着きました。

エックスサーバーを使用しております。WAFもオフにしてみたのですが変わりませんでした。

バージョン情報
WordPress: 6.2.2
SWELL: 2.7.7.2
PHP: 8.2.5
有効化中のプラグイン一覧
Classic Editor (v.1.6.3)
Customizer Export/Import (v.0.9.6)
EWWW Image Optimizer (v.7.2.0)
Pochipp (v.1.9.11)
Pochipp Pro (v.1.8.1)
SEO SIMPLE PACK (v.3.2.0)
UpdraftPlus - Backup/Restore (v.1.23.7)
WebSub (FKA. PubSubHubbub) (v.3.1.3)
WP Multibyte Patch (v.2.9)
XML Sitemap Generator for Google (v.4.1.11)
XO Security (v.3.6.3)
【SWELL】乗り換えサポート from Cocoon (v.1.1.2)

mixhostで運用しているサイトでは問題なく表示されています。

 Cocoonを使っての運用歴が5年以上あるのと
私の環境が悪さしてる可能性もあるため、
「再利用ブロック」を使って「ふきだし」機能を使わせていただきます。

いつも丁寧にサポートしてくださり、
ありがとうございますm(__)m

@hiinablog 情報をご共有される際は必ずガイドラインに従い詳細情報を含めてください。単に「同じ症状」というコメントだけでは、具体的にどういったサーバー、PHPバージョン、WPバージョン、利用プラグインなのか？が分からず検証できないためです。

@lichiphen エックスサーバーと同環境のwpXでサーバー環境を同じし、WAF設定が無効化されている状態で試しましたが新規追加ボタンは正常に表示されているので、SWELLとは異なる何か第三者的要素が原因と思われます。