SWELL自体にはお求めの機能はありませんが、翻訳系プラグインを使う事で対処は可能です。WP公式フォーラムを検索してみてください。

@skillsharejp さま

アドバイスありがとうございます。プラグインの使用検討いたします。

加えてphpなどの編集で変えることはできませんでしょうか？

1年前にswellersを購入した際の元ファイルを確認すると、search.php内に「の検索結果」という表記がありました。(添付写真参照)

しかし、現在の最新版のswellersのsearch.phpには「の検索結果」のコード表記がありませんでした。(添付写真参照) どこかのファイル上で「の検索結果」と表示する様に設定してあるのであれば、その文字を変えれば解決すると、未熟者ながら考えたのですがいかがでしょうか？

ご返信いただけると幸いです。申し訳ございません。

swell_get_search_titleフックで書き換え可能です。

@loos_ryo フックの場合は「SWELLに機能がある」という解釈をすべきなのか？設定画面になければ「SWELLに機能がない」の表現で良いのか？どっちが良いでしょうか？今後の参考にしたいなと思いましてｗ

@loos_ryo 様
@skillsharejp 様

ご協力いただきありがとうざいます。

フックについて理解しておらず、方法をご教授いただけないでしょうか。大変申し訳ございません。

投稿者:: @falcon8418

フックについて理解しておらず、方法をご教授いただけないでしょうか。大変申し訳ございません。

サポート範囲外ですので、ご自身で勉強していただくかプロの方に依頼してみてください。

投稿者:: @skillsharejp

フックの場合は「SWELLに機能がある」という解釈をすべきなのか？設定画面になければ「SWELLに機能がない」の表現で良いのか？どっちが良いでしょうか？今後の参考にしたいなと思いましてｗ

「コードでカスタマイズ可能なSWELLの機能」ですので、フックの案内はしていただけると助かります！

@loos_ryo 様
かしこまりました。ご丁寧にありがとうございます！

投稿者:: @loos_ryo

「コードでカスタマイズ可能なSWELLの機能」ですので、フックの案内はしていただけると助かります！

ラジャー！

@falcon8418 しらこさんに有償対応が可能か相談してみてください。

@96ssbike もし可能ならご対応お願いします。有償サポートを探されています。

@skillsharejp ご紹介ありがとうございます。

@falcon8418 ちなみに、有償ではなくても…、ここで良く回答してくださってる、かんたさんのサイトに解説があります。

https://webrent.xsrv.jp/swell-hook/#index_id34

フィルターフックなら、かんたさんのサイトがわかりやすいですね。

子テーマのfunctions.phpまたは、Code Snippetsプラグインを使用して書いてみてください。

また、子テーマのfunctions.phpまたはCode Snippetsプラグインの使用上の注意は、以下をお読みください。

https://tecchan.jp/entry/210324-wptips/#snippets

@96ssbike 様
ご丁寧に本当にありがとうございました。

おかげさまで「検索結果」の部分と、その下に表示される言葉の変更をすることができました。

フックについても学ぶことができ、改めて成長のできるコミュニティだと感じました。

引き続きよろしくお願いいたします。