Bogoを利用したヘッダーロゴ画像の切り替えについて

翻訳プラグインBogoを利用して、言語の切替（日英2種）が行えたのですが、ヘッダーロゴは固定のままなので、
日本語・英語で、表示する画像を切り替えさせたいです。

下記のフォーラムも参考にしてみたのですが、画像については当方ではわからず。。
https://users.swell-theme.com/forum/swell-forum/bogo%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%88%87%E3%82%8A%E6%9B%BF%E3%81%88%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%EF%BC%88%E3%83%98%E3%83%83%E3%83%80%E3%83%BC%E3%81%AE/

別のテーマですが、やりたいことに近いのかなと見ているのですが、SWELLへの適用がわからずでして。

add_filter　でロゴを上書きする形
https://snow-monkey.2inc.org/forums/topic/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3bogo%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E9%9A%9B%E3%81%AE%E3%83%AD%E3%82%B4%E7%94%BB%E5%83%8F%E3%81%AE/

ご教授おねがいいたします。