タームナビゲーションのデザイン変更と表示について　質問を失礼いたします！

タームナビゲーションのデザイン変更と表示について、質問を失礼いたします。

使用しはじめたばかりで名称を正しく理解できているか不安なのですが、 記事タイトルの下や、ピックアップスライダーなどの画面上部に表示される カテゴリー名・タグ名が入っている枠についての質問です。

① デザインを丸形から四角形に変更したい

（おそらくデフォルトに戻したいのですが）

　どこでデザインを変更できるのか分からないため、ご教示いただけるとありがたいです。

② 複数カテゴリーを持つ記事の表示について

１記事に２～５以上のカテゴリーを設定しているページがあります。

該当記事に複数カテゴリーがある場合、 一覧ページ側で「任意の表記」に統一して表示させることは可能でしょうか？

※一覧ページは同一表記で構いません。

　添付URLのポートフォリオページ内のタブでカテゴリー単位で呼び出している各ページには

　複数カテゴリーがありますが、 その中の１つ「ポートフォリオ」という名称を枠内に表示させたいです。

③ 種類ごとにデザインを使い分けたい

　　例：カテゴリーは丸形、タブは四角形

　　同一サイトで同時期に上記のような使い分け表示は可能でしょうか？

追記 子テーマを使用しています。 親テーマにしたほうがよろしいでしょうか？

お手すきの際に、ご教示いただけますと幸いでございます

どうぞ、よろしくお願いいたします