そもそも論ですがライセンスに関して調べる場合に真っ先に確認すべきは一次ソースです。二次ソースでは最新の利用規約を反映していない場合もあるので他人に迷惑をかけないよう、しっかり確認してください。

次に利用規約（サイト上部に目立つように表示されている）には明確に第三者サイトにおけるライセンスの取り扱いに関して記述があります。

利用者は、本テーマを利用して第三者のサイトを制作（以下、「代理制作」といいます。）する場合、前項の規定にかかわらず、そのサイトを管理し運営する者（以下、「サイト所有者」といいます。）から適法にそのサイトを管理する権限を与えられて、サイト所有者に代わって本テーマのユーザ認証（以下、「代理認証」といいます。）をすることができます。その場合、代理制作を行った利用者のみならず、サイト所有者に対しても、本規約の「利用者」に関する各規定が適用されます。

ブログコンサルという事ですが、これが半永久的に契約が続く条件であれば使っても良いです。単発や将来契約が継続しない可能性が高いのであればしっかりご自身で購入するように指導してください。（契約形態はWordPress保守管理が好ましいです。）

利用者がサイト所有者のために前項の環境を維持しない又は維持できなくなる場合、サイト所有者に対して、本テーマの更新ができなくなることを事前に通知し、サイト所有者が本テーマを当社から直接購入するなどの対応がとれるようにしなければなりません。

現在の規約では、原則として、第三者のサイト制作をする場合、

1. 基本的にその第三者様自身でSWELLを購入していただく
2. もしくは、第三者様が管理しているアドレスを用いて代理購入し、アカウント登録・認証設定などを代行した上で譲渡する
3. 上記を満たしていないのであれば責任を持って管理・保守し続ける

というようなルールとなっています。

②については今後、規約に新たに追加する予定です。（現状の規約だと代理購入はできないですが、近いうち、相手のメールアドレスを用いてちゃんと管理できるようにしてからアカウント情報を引き継ぐことを許容するように変更します。）

@skillsharejp 

真っ先に確認すべきは1次ソースでした。これからは気をつけていきたいと思います。

またブログコンサルは半永久的ではないので、ご自身での購入がふさわしいことがわかります。

丁寧に説明していただきありがとうございました。

@loos_ryo 

現在では第三者様への譲渡は2を満たしていないといけないことがわかりました。

丁寧に説明していただきありがとうございました。