DNS情報が確認できないのでドメインレジストラのサポートに相談してください。

もしご希望であれば私の方で各所への問い合わせと状況確認を代行いたします。ご希望の場合は署名欄に記載のURLからお問い合わせください。

whois でドメインを見ると clientHold という状態になっているので、ドメインの登録や移管で認証に失敗している可能性があります。

まずは、ドメインの管理会社 (whois 上はムームードメインになっています) に連絡をしてみてください。

@b4rskbe5 様

ご返信ありがとうございました。メッセージからドメイン関連のメール等を確認したところ、ドメイン認証がされていなかったようです。登録メールアドレスから認証対応したら見れるようになったのですが、初期設定画面になってしまったようでした。

過去設定はクリアされてしまうものなのでしょうか、過去の設定や掲載記事は取り戻したのですが、難しいですよね。

表示されてるようになって良かったです！

一般的に、ドメインの有無とサーバ上のデータは関係ないので自動バックアップがあれば復元できるかもしれません。ロリポップではプランによるのでサーバ会社にご確認ください。
(自動バックアップがある場合ははやく対応しないとデータが残っていないこともあるので注意してください)

これ以上はフォーラムの趣旨と離れてしまうのでサーバ管理会社や外注に有償で依頼するなどしてみてください。

あとは、もう少し手軽なもので「投稿記事のリビジョン」で少し過去に戻すとかですかね。

これくらいまでは回答できますが、それ以上はご自身でやっていただくか、外注で有償依頼をするなどご検討ください（具体的に、個別に調査しないと判断できないような気がします）。

↑すみません。この回答は別の方への回答で、全然的を射た意見ではありませんでした。。大変失礼しました。

やはりドメインやレンタルサーバーの設定はご自身で行うか、外注で有償依頼をするなどご検討ください（具体的に、個別に調査しないと判断できないような気がします）。過去経緯がご質問いただいた内容ではわからないので、このフォーラムでは特に具体的に回答できるものがあまりないような気がします。