テーブルブロックの配置オプションで中央揃えや右寄せなどの設定している場合を除き、テーブルはコンテンツ幅に表示されます。

PCで「スクロールできます」の表示を出したくなければ、ブロックオプションの横スクロール設定で「横スクロール可能（SPのみ）」にしてはどうですか？

「横スクロール可能（SPのみ）」にすると、PCでは文字が消えてしまうので、設定では難しいのだと思います。
設定の設定は
サイト幅
1920

１カラム時の記事コンテンツ幅
900
にしていますが、「タブコンテンツ」の幅は900になってしまうので、文字がきれてしまいます。

テーブルの横幅をコンテンツ幅の868pxにしたいってことで合っていますかね？

先程説明した「横スクロール可能（SPのみ）」を選択するとPCでの閲覧時にはテーブルの横幅は自動的にコンテンツ幅いっぱいに調整されます（width=100%）。

独自のカスタマイズをしていたり、「折り返し禁止」を使っていない限り下記画像のようにセルの中身は自動的に折り返しされます。

テーブル内の文字が改行せずに消えることは本来ないのですが、消えてしまうんですかね？

昨日、専門の人が折り返しを解除するコードをいれてくれてしまい、表がすごく長いものになってしまいました。
もう二度と会えない人なので、困ってしまいました。
カンタさん、ありがとうございます。
折り返し禁止を解除する方法がわかれば教えていただきたいです！

上の上の質問のときは、コードは触っていなかったので、スクロールで折り返しはされていました。
スクロールしないでも、表がすべてみれるようにしたかったのですが、そちらについては断念します

投稿者:: @momo3

https://fxfay.com/monthei/
でタブをつかって表にしています。
下記サイトのようにPC画面ではスクロール使わず広い画面にしたいのですが、
方法はありませんでしょうか？

話を最初の質問に戻すと、SWELLの標準機能だけで実装できます。

<やり方>

• 横スクロール可能（SPのみ）を選択
• テーブルの配置オプションで「なし」を選択

テーブルのセル内で自動的に折り返す仕様になっていますので独自のカスタマイズは不要です。

「外注して変になった」ということであれば、追加したカスタマイズ部分を削除すれば解決します。ご自身で調べるのが時間的に厳しいようであれば、専門家に依頼すると良いかと思います。