私も同じ事象に遭遇しています。

動作環境など：
SWELLのバージョン等もtoni_toni_kroos8様の記述とほぼ同じです。
サーバホストはAWSのLightsailとなります。

導入プラグインについて：
Akismet Anti-Spam バージョン 5.0.1
IndexNow バージョン 1.0.1
Japanese Proofreading Preview バージョン 2.0.6
Microsoft Clarity バージョン 0.7.5
Postie バージョン 1.9.62
PS Auto Sitemap バージョン 1.1.9
Really Simple SSL バージョン 6.0.9
SEO SIMPLE PACK バージョン 3.0.0
Simple Custom CSS and JS バージョン 3.41 |
TaxoPress バージョン 3.6.4
UpdraftPlus バージョン 1.22.23
Useful Blocks バージョン 1.6.2
Useful Blocks Pro-Addon バージョン 1.1.1
WP Mail SMTP バージョン 3.6.1
WP Multibyte Patch バージョン 2.9
WP Revisions Control バージョン 1.4.3
WPForms Lite バージョン 1.7.8
XML Sitemap & Google News バージョン 5.3.3

お忙しいとは存じますが、調査のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

私の環境だと再現できませんでした。コンソールのエラー文を見せていただけますか？

サーバー側でキャッシュ機能を何か使ってる場合は、そちらのキャッシュもクリアしてみてください。

ご確認ありがとうございます。

＞私の環境だと再現できませんでした。コンソールのエラー文を見せていただけますか？

こちら添付画像となります。

pickupを押下すると、以下のエラーが出力されます。

今朝方、WPの更新があったので、6.1から6.1.1に更新しましたが、事象は変わりません。

TypeError: null is not an object (evaluating 'l.forEach')
D — index.js:759
ct — react-dom.min.js:9:43432
os — react-dom.min.js:9:111139
Ur — react-dom.min.js:9:77646
Ir — react-dom.min.js:9:77574
Dr — react-dom.min.js:9:77437
Pr — react-dom.min.js:9:74432
Pr
（anonymous関数） — react-dom.min.js:9:30175
unstable_runWithPriority — react.min.js:9:7433
Nn — react-dom.min.js:9:30121
_n — react-dom.min.js:9:30056
ua — react-dom.min.js:9:115722
pe — react-dom.min.js:9:15420
pe

>サーバー側でキャッシュ機能を何か使ってる場合は、そちらのキャッシュもクリアしてみてください。

こちらは利用していないはずですので、safariのキャッシュクリアのみを行いました。

お手数ですが、ご確認よろしくお願いいたします。

横から申し訳ありません、私のコンソールのキャプチャも共有いたします。
Pickupの編集を行う前に、Pickup登録していた投稿を削除しています。
遠因の可能性があるかと思いましたので合わせてご報告致します。
お手数ですが、どうぞよろしくお願いいたします。

お世話になります。

11月9日に購入させていただき、JINからサイトリニューアルを行っております。

しかし同様の現象が出てサイト構築が進みません。

上記にあるブラウザ、サーバー等のキャッシュクリアなど一向に改善されません。

何とかならないのでしょうか？

エラーを見ると、WP REST API の /wp/v2/users が拒否されているように見えます。
PickUp にはユーザで絞り込むオプションがあるので、ユーザデータが取得できずエラーが発生していると考えられます。

何かしらのプラグインや追加コードで REST API のユーザに関するエンドポイントを無効化していませんか？
試しに、/users を無効化するようにコードを追加するとご質問と同じように PickUp をクリックしたタイミングでエラーが発生します。

XO Security というプラグインでは、REST API の /users を無効化してもログイン状態であれば有効化されるのでブロックエディタからの呼び出しは可能です。

これらの設定を今一度ご確認ください。

@loos_ryo
セキュリテの懸念からこうした設定をしてしまう事例もあると思います。
そのため、apiFetch などで取得する際に失敗する可能性を考慮しておくと良いかもしれません。

@b4rskbe5 おー、なるほどです、ありがとうございます！

色々とアドバイスありがとうございます。

Really Simple SSL プラグインにて、ユーザセキュリティの推奨設定があった事を思い出し確認しました。
Really Simple SSL プラグイン＞設定＞堅牢化＞ユーザー列挙を無効化をON→OFFにて当該事象が解決する事を確認できました。
カテゴリーが出てこないのですが、こちらについて先ずは設定を見直してみることにします。
私の場合のトラブルシュートではございますが、参考になれば幸いです。
Wordpressは始めたばかりですがSWELLを知って何倍にも生産性が上がって助かっています。
今後ともよろしくお願いいたします。

@tosiyuki
ご確認とご検証ありがとうございます！

Really Simple SSL にそんな機能が存在したのですね。要注意かもしれません。

カテゴリーについても、同様の問題が他のプラグインによって引き起こされているかもしれません。セキュリティ強化系のプラグインを一時的に停止してみて改善すれば、そのプラグインが原因と分かります。

ちなみにですが、トピックを立てる前にプラグイン停止を確認していただくチェック項目があると思います。
今後はこのチェックを事前に行って、どのプラグインが原因になりそうかを事前に書いていただけるともっとスムーズに解決する可能性があります。

承知いたしました。
Really Simple SSLの機能は11月頭くらいに追加された機能な気がします。
セキュリティ絡みなので何気にオンにしたのは失敗でした。
API絡みを理解していないと、やっぱり地雷を踏み抜いちゃいますね。迂闊だったと反省しています。

プラットフォーム境界が複雑なので、切り分けは本当に大変かと思います。
少しでもお役に立てたのであれば幸いに存じます。
プラグイン関係は鬼門だと改めて痛感しましたので、今後一層の注意を払う事にします。

トラブルシュートの切り分けについて、すごく参考になりました。
引き続き勉強して良い情報共有ができればと思っています。
今後ともどうぞよろしくおねがいいたします。

カテゴリが選択できない件についてのご報告です。
こちらは確認のために入れたプラグインが悪さしていました。

プラグイン：WP REST API Controller

適切に設定し直して全て正常に機能している事を確認しました。
お騒がせしました、申し訳ございません。

@tosiyuki
追加情報等々ありがとうございます！
詳細に検証いただけたことで、今後同様の問題が発生した方の参考になると思います。

こういった情報こそがフォーラムでは非常に大切ですね。
今後とも楽しんでサイト運営をしていって下さい！

2.7.1で修正しました！

@loos_ryo 

問題が生じた設定を行なっても、Pickupが正しく動作する事を確認できました。
お忙しい中ご対応ありがとうございます、非常に助かりました。
これからも開発頑張ってください。

私も非常に勉強になりました。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。