Discordコミュニティを作りました! 参加する

フォーラム

トピックを立てる前にチェック
  1. フォーラムガイドライン」に必ず目を通してください。
  2. バージョンアップデート後に表示がおかしくなった場合は、
    「SWELL設定」>「リセット」からキャッシュクリアを先にお試しください。
  3. フォーラム内検索で過去に同じようなトピックがないか検索してみてください。
SWELLブロックやエディタを英語表記...
 
通知
すべてクリア

[解決済] SWELLブロックやエディタを英語表記にしたい。

7 投稿
4 ユーザー
1 Likes
220 表示
pnh1228
(@pnh1228)
投稿: 9
メンバー
Topic starter
 

日本語が使えないスタッフがおり、管理画面のSWELLブロックやエディタを英語にしたいです。

 

試したこと:

・ワードプレス管理画面の言語設定を英語にした。

・管理画面>ユーザープロフィールの言語設定も英語にした。

 

上記の設定を変更すると、ワードプレス本来のメニューやブロックエディタは英語になるのですが、

SWELLに関するエディタは日本語のままです。

例えば添付画像のようなSWELLブロックなどエディタの表記を全体的に英語にしたいです。

image
image

①SWELLの管理画面は英語対応しているのか。

②英語対応している場合、どのような設定をすれば英語になるのか

 

を教えていただければ幸いです。

確認項目
利用規約に同意します*, ガイドラインを読み、内容を把握しています*, よくある質問を先にチェック済みです*, 過去に同じようなトピックがないか検索済みです*, WordPress更新後、SWELLは最新版にしましたか?, Googleなどでも検索してみました, プラグインを停止しても同じことが起こることを確認しました, デフォルトテーマ等、他のテーマでも同じことが起こることを確認しました, 自分で追加したコードに問題がないかチェック済みです, サポート範囲外だということを理解しているが助けが欲しい(有料サポートしてくれる方を探したい)
問題が確認できるページのURL
利用中のSWELL本体のバージョン
2.9.0
利用中のPHPバージョン
7.4.23
OS
windows
利用中のWordPressバージョン
6.4.2
利用中のサーバー会社
自社サーバー
ブラウザ
Chrome
利用中のプラグイン一覧

BBQ Firewall
Imsanity
IndexNow
SEO SIMPLE PACK
WP Multibyte Patch
WP Revisions Control
WPForms Lite
XML Sitemap Generator for Google
XO Security

This topic was modified 4か月前 2回 by pnh1228
 
投稿済 : 26/01/2024 2:06 pm
skillsharejp
(@skillsharejp)
投稿: 1006
SWELL高速化顧問
 

該当スタッフだけGoogle Translate経由で編集できませんか?

そうすれば一時的に機械翻訳ですが英語にできます。

SWELLフォーラムはユーザーフォーラムのため、開発者以外の回答は全て任意です。当アカウントによる回答もボランティアのため、ヒントの提供に留まる場合があります。

ご依頼のご相談・お問い合わせ窓口
https://skillshare.biz/inquiry/

 
投稿済 : 26/01/2024 5:03 pm
pnh1228
(@pnh1228)
投稿: 9
メンバー
Topic starter
 

@skillsharejp

ご回答ありがとうございます。

上記を試したところ、

googleやEdgeで自動翻訳や、翻訳の拡張機能を使用するとエラーが起こるようです。

それらを使用してもエラーが起こらないスタッフもいますので、PCやブラウザの設定など別の原因があるのかもしれません....

This post was modified 4か月前 by pnh1228
 
投稿済 : 29/01/2024 9:20 am
山本大介
(@b4rskbe5)
投稿: 128
メンバー
 

こちらのトピックは試していますか?

https://users.swell-theme.com/forum/postid/6502/

ブロックのコードを見ると翻訳関数がそれぞれの文字列に当たっているように読める (text domain は swell) ので、翻訳用の .mo ファイルを子テーマに用意してもいけるかもしれません。

https://users.swell-theme.com/forum/postid/4229/

お仕事のご依頼は https://web.analogstd.com/request/contact からお願いします。
WordPress プラグインも開発しています。
Image Quality Control ・・・ 画像最適化のプラグイン
Combine Social Photos ・・・ Instagram 埋め込みブロックのプラグイン

 
投稿済 : 29/01/2024 10:39 am
pnh1228
(@pnh1228)
投稿: 9
メンバー
Topic starter
 

@b4rskbe5

 

両方とも試しておりません。

リンク先のスレッドを見て試してみようと思います。

教えて下さってありがとうございます。

 
投稿済 : 30/01/2024 1:01 pm
山本大介 reacted
了
 
(@loos_ryo)
投稿: 1248
メンバー Admin
 

SWELLは日本向けなので、英語には完全対応しておりません。

翻訳関数は一応通している部分が多いはずなので、自力で翻訳ファイルを用意していただいたりすればなんとかなるとは思います...

SWELL開発者です。

 
投稿済 : 01/02/2024 2:22 am
pnh1228
(@pnh1228)
投稿: 9
メンバー
Topic starter
 

その後ですが、

数サイト作っていく中で勝手がわかってきたようで、わからないことは日本語で情報を集めて伝える....という感じでやっております。

 

皆様、色々教えて下さってありがとうございました。

 
投稿済 : 28/02/2024 2:27 pm
共有: